あらら。

ケーキ今日も買えず。

売り切れ続出。

なるほど、みんな今日も食べたいのね。

もしくは今日こそ食べるのね。

考える事は同じなのね。


私はありつけず。

ムムム★★★

I didn't buy cake today too.

Alllll solddddduuuu lot lotttuuu shopppppssss.

I know you want to eat cake too.

Or today for sure you going to eat cake.

You are same me.


I did not eat cake today, too.


Mumumu★★★

12月25日は1年に1度だけ。

あと１０分くらいでクリスマスが終わります。

今年はケーキを食べようかと思いましたが、なんだか売れ残りや、買うために並ぶ人を見ていたら、
クリスマスは過ぎ去ったけど、あたしは、明日、売れ残りとかじゃない、普通のケーキを買おう。と思いました。


でも、とにもかくにもメリークリスマス。



This time going to finish on Christmas day about 10 minutes.

I had I eating cake,but a lot of people and day-old cake,I didn't interesting in about cake.

I thik I will get cake tomorrow or another day.

I don't like day-old cake and lot lot of people.


Well, whatsover, Merry Christmas.


 Gling-glo [Talin fanart]/Bjork

年末の不思議さ。

年末になると、なぜか川上弘美さんの本を読みたくなるのはなぜでしょうか？

ムムム。。。読みたい。


I don't know why I feel I wanna reading book of Hiromi Kawakami?


mumumu...I want to readddd....

スウィートヒアアフター/よしもとばなな

「まだ見ぬロマンティックラブを夢見るより、今目の前のコーヒーとか景色が好き。今日起きることが好き。死んだ母の供養をしている毎日が好き。ここを出たとき、新しく始められる人生の準備をして力をためている感じも好き。ここがなくなったら、そのときの自分がなんとかする、その自分を信じられる感じも好き。」

スウィートヒアアフター/よしもとばなな
幻冬舎 (2011)

 

私はこの言葉に自分を救われました。
これでいいんだ。って思えました。

そういう人でありたい。これからも。

恋を何年、休んでますか？

何も考えないで、"ただ好きだよ。"




そう言えたらいいのに。



I don't care about everything,


I just say



"I love you. "



タイトルはかつての伊勢丹・広告言葉

眞木　準


ドキッとする言葉。



How long have you sleep down on the love?

This is tittle.

This word was Isetan's catch copy.

Jun Maki


I think my heart just skipped a beat.

篠山紀信展 写真力

篠山紀信展に行ってきました。

結構人がいましたが、見やすい。スペースが大きいからかな。

濃くて、光ってて、美しくて、奇妙で、歌舞伎が見たくなって、かわいくて、ヌードもあって、ただただそこにあって。

子供と一緒に来てたお母さん。
子供とヌードを見てきれいだねって言ってました。

そういうのってなんかいいよね。


東京オベラシティー　アートギャラリー

篠山紀信展　写真力

ここで伝えるときいつもぎりぎりですみませんが、12/24までです。
明日まで。

私はこの写真が写真展の中では１番好きでした。
顔が笑顔になっちゃうもの。
(真ん中が篠山紀信さん)

 

I went to THE PEOPLE BY KISHIN today.

I could easy to photos. Maybe,because  the gallery space is very big.

Deep,bright,beautiful,curious,I wana watch Kabuki,cute,Nude,this phots there are.

Mother with children came to the this gallery.
They said this photo is beautiful of nude.

I think it is wonderful things.

Tokyo Opera City Art Gallery

THE PEOPLE BY KISHIN

I'm soooo sorry, this gallery is tomorrow last day....

My favorite photo is it.
Cause,This photo make smile me.
(Center is Kishin Shinoyama)

 

身内ごとですが5

去年のクリスマスの出来事。

甥っ子はお姉ちゃん（甥っ子母）に

”クリスマスプレゼントはサンタさんから１つだけもらえるよ。”

と聞いていた甥っ子。

クリスマス前日。みんなで買い物に行った帰り道。

いつものコンビニの前にサンタさんの格好の人がケーキを外で売っている。

あぁクリスマスだもんねぇ。と話してたら、サンタさん、甥っ子にチョコをプレゼント。

甥っ子、サンタさんに”！！！！。。。。あー、ありがとう。。。”

そう、サンタさんに1つしかプレゼントはもらえないのにもらっちゃったよ、
あんまり好きじゃないチョコレート。
甥っ子のお願いしてたヒーローのベルトじゃないプレゼント。


微妙な顔をしながら、もらったチョコを握り締めながら帰りましたとさ。


※ちなみに翌朝、甥っ子はちゃんとベルトがプレゼントされて大喜びしてました。
よかったね。

友達は宝。

体調が悪いと友達に言ってたら、ほっとレモンとティッシュを届けてくれた。

めちゃめちゃ嬉しかった。


I said I feel bad. He give me drink and kleenex.

I was so happy.

Christmas Tree.

12月だ。

クリスマスだ。

This time is December.

Coming to Christmas.

Happiness/AI

犬猫

 

タイトル：犬猫

監督：井口　奈己
出演：榎本加奈子、藤田陽子、西島秀俊
なんかずっと気になっていたので見てみました。

人のセックスを笑うなを好きな人は見ましょう。

南極料理人を好きな人は見ましょう。

どっちでもない人も見てみましょう。


監督は彼女だ。

メイキングは彼だ。



なーんかすき、この映画。




TITLE:INUNEKO

DIRECTOR：Nami Iguchi

ACTOR： Kanako Enomoto,Yoko Hujita,Hidetoshi Nishijima


I'm interieting in this movie.So, I rent it.

Do you like Hito no sex wo warauna "Don't laugh about sex." ?
Do you like Nankyoku ryourinin?

If you doesn't them,but you should watch its.


She is director.

He is making a movie.


I like this movie...
I think so....

ice cream

ミニストップのアイスクリーム。
酔い覚めに食べた。

寒かったけどおいしかった。


This is  MINISTOP's icecream.
I wanna get a sober.

It is so cold,but icecream was delicious.

MINISTOP　is curious name....

カフェインのふしぎ。

友達はコーヒー飲むと眠れなくなりそうで夕方からコーヒーは避けるそうだ。

私はカフェオレを今飲んでるけど、とっても眠たい。

おやすみなさい。


My friend said I get off take a coffee.Because I think don't coming sleep.
I take a cafe au lait I'm very sleepply.

Good night.

旅立つ彼女へ。

ドイツに行ってしまう友達にプレゼント。

 

恋人について行く彼女。

 

恋人以外は知ってる人がいない、言葉も違う場所へ。

 

すごいなぁ。

 

 

でもあたしもそういうことをしようとしている。

 

 

怖いって思うより、やっぱりそれは楽しみだなぁ。と思う。

 

 

友達よ、あなたの素敵な笑顔で元気でいるんだよ。

 

いつかドイツで会いましょう。

 

またね。

 

プレゼントはインナーきんちゃく。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

寒い季節だから。

どんどん寒くなっていく日々。

目の前を歩いてる恋人たち。

ポケットに手を入れてる彼女。

その腕に彼が自分の腕を巻きつけた。

 

男の人もかわいいことするんだなぁ。

ちょっとにやにやしてしまったよ。

 

It's getting cold in the winter daily.

 

The couple were walking in front of me.

She  walk with hand  in her pocket.

 

He lace her's arm through.

 

He is so cute sign.

 

He make me smile.