身内ごとですが10

親戚の集まり。

ちびっ子たちが集合。

親戚のちびっ子は女の子３人姉妹。

真ん中の子が、お姉ちゃんだんなさんのところに不意に来る。

頭を叩く。そして去っていく。

なんだそれ！

お姉ちゃん甥っ子1号と、親戚ちびっ子長女が同じ名前。

ちびっ子長女が、お母さんに厳しい口調で名前を呼ばれるたびに、ビビる甥っ子1号。

大丈夫だ、君ではない。

３人姉妹が面白いで!とお姉ちゃんに聞いていたが、ほんとに面白かった。

写真は仲良く写真を撮られている図。

自分が小さかったころのお正月を思い出しました。

わいわいするのも楽しいものです。

忘年会を友達のおうちにて開催。

トランプしたり、人生ゲームを数十年ぶりにやりました。

楽しかったーーー。

年末にわいわい集まるのもいいものですね。

身内ごとですが9

年末年始に帰大しました。

甥っ子1号の変わった遊び方。

い、いいと思うよ！！


I returned to my hometown.

Nephew playing curious dinosaurs game.

Well, I like that!

2014年

2014年。

あけましておめでとうございます。

書けなかったり、書いたり、不安定なつらつらブログです。

それはきっと今年も継続。

あぁ、すみません。

でも書くことで私自身が助けられているので、書き続けます。

では、今年もよろしくお願いいたします。

2014.

A HAPPY HAPPY NEW YEAR.

I can write or not, my blog is not uneasy.

I'm sorry maybe this year too.

But I'm being helped me by write.

I'll probably continue to write that.

So, I'm looking forward too seeing you again at here 2014.

see the sea.

12月に冬の海に行ってきた。

すごくきれいで海を見たのは久しぶりだったから一人でにやにやしてしまった。


きれい。


来年も行こう。

I have been to see the sea in winter.

I grinned at the wonderful sea. Because saw it for the first time in a while.

Wonderful.

I'll visiting of going  sea next year.