どうせするなら、楽しんでしまうほうがいい。

この人はどんなことを歌ってるのか。

紙で歌詞を見るより、自分で和訳してみよう。

やってみたら、その曲、そのミュージシャンがもっと好きになりました。

TOEICも受けるし、ちょっと和訳に挑戦。

結構楽しいのよねーーー。


I want to know that what's do they say in song?

I  know I can read a lyric sheet of japanese.

But I think more understand if I have own words.

I'm taking a test for TOEIC,I try this on.

I feeel goood---^ ^