トラブルも楽しむこと。

NON残業デー。

ルールですし、帰りましょう。
帰ってたら事故のため、電車が停止。

いつもと違う駅で降りて、違う電車のとこまで歩く。
大きい本屋さん。
1行手帳を手に入れました。(フリー！)

乗り換えて、また乗り換えて。

いつもと違う駅。
いつもと違う電車。

ちょっとわくわく。
どうせなら楽しもう。と、思うから。

でもお腹がぺっこぺこ。
ご飯、食べて帰ろうかなぁ。

冬が来て春が来て。

12月になって。

1月になって。

2014年になっていく。

来年のあたしは何を考えているんだろう。

来年のあたしは何をしているんだろう。

何があるんだろう。

どう歩いていくのかな。

Coming December,

Coming January.

Coming 2014.

What's in my mind in the future?

What's am I doing in the future?

What's is happen?

How do I?

隣の大場さん8

テレテレ？大場さん。

ドイツで大場さんのお使い。

ありましたありました。
結婚式プレイモービル。

結婚式のはラッピングしてお渡しする。
お休みの間、全部私の仕事をしてくれた大場さんにバイクプレイモービルのプレゼント。

「結婚式のありましたよ。お休みありがとうございました。」

お使いのプレイモービルと、お土産のバイクプレイモービルを渡す。

「ありがとうね。」

そう言って、さっさとしまう大場さん。

しばらくしてから、
「結婚式の、飾っておこうかな。うちに置いときたいよ。」
「え？ちゃんとあげてください。」
「バイクのプレイモービルは、奥さんに止められてて乗れないでしょうから、
あれ飾って我慢してくださいね。」
「え？あれを見て息子と一緒にバイク乗りなよって言う意味じゃないの？」
「・・・それ奥さん、許さないんじゃないですか？」
「・・・そうだね。。」

さっきは何も言わなかったけど、お土産もありがとうしか言わなかったけど。
照れてたのかな。

お休み、本当にありがとうございました。
これからもよろしくお願いします。

１１月のプール。

 

 

 

ドイツのプールに行った。

80年台に作られたプール。
モダンで素敵。

久しぶりのプール。
久しぶり水着。
久しぶりの平泳ぎ。

１１月なのにプール。

 

すごく

 

楽しかった。

 

We went to pool at Germany.
The pool made in 1980.

Modern and wonderful.

Pool for the first time in a while.
Swimming wear for the first time in a while.
Breaststroke for the first time in a while.

Even as November is pool.

It was

very wonderful time.



 

お礼返し。

イタリアで友達に以前もらったリップを見つけた。

くれた友達にプレゼント。

とても喜んでくれた。

 

 

 I found lip balm in Italy.

This lip gave me a friend.

 

I gave her a lip this time.

She was delighted.