旅の途中で助けてもらったこと。

ドイツ→イタリア・ローマ→ミラノ→トリノ→友達のお家の駅

ミラノについて、どの電車か分からなくて困っていた私。

グラッチェ（ありがとう）
チャオ（またね）
プレーゴ（どういたしまして）

イタリア語はこれだけしか知らない。

アジア人がいるので、日本人かと、聞いてみる。
日本人じゃなかった。
でも、どの電車か聞いてみる。

トリノに行きたいならメトロじゃないわね。チケット売り場を探しましょう。
そう言って、一緒に探してくれて、
インフォメーションでも、そばにいてくれた。
イタリア語でインフォメーションの人にも聞いてくれた。

公衆電話の使い方が分からなくて電話できないので、教えてもらえませんか？

私の携帯を使っていいよ。と。

いいの！？ありがとう！！

おかげでイタリアの友達に連絡できて、迎えに来てもらえます。

日本人と思ってた彼女は中国人でした。
友達のおみやげのお菓子をお礼に渡したらとても喜んでくれた。
今、お腹空いてたのって。

ありがとうありがとう。
本当に助かりました。

イタリアに勉強しに来ている彼女。
どうか彼女がこれからのイタリア生活も楽しいものでありますように。


Germany→Italy・Roma→Mirano→Torino→Station of my friend's house

I arrived Mirano but I don't know how to take a train.

Grazie(Thank you)
Chiao(See you)
Prego(You're welcome)

I just only know Italian.

I found Asia person.
"Are you japanese?"
 "No."
"Do you know how to take a train? Please tell me."

"I think not take Metro if you want to go to Torino...Let's looking for ticket office."
She looking for ticket office with me,and she asked information staff in italian.

"I don't know how to public phone,please tell me."

"If you mind please use my phone."

"Really? thank you!!"

I catched my friend and they promise pick me up.
That's very helpful of you.

She is not japanese she is chinese.
I gave japanese snack,she was very happy for it.
She said "I'm hungry now." with smile.

Thank you very much.
That's very helpful of you.

She studying Italian.
I hope she enjoy her day in Italy.