What a wonderful world/Louis Armstrong

いつかの朝、ラジオからこの曲が流れた。

とても素敵な歌。

 

What A Wonderful World/Louis Armstrong

私は緑の木を見ている
赤いバラと一緒に
私はつぼみを見ている
私とあなたのために
そして私は自分自身のことを思う
なんて素晴らしい世界なんだと。

私は青い空を見ている
そして白い雲も一緒に
光り輝く聖なる夜
真っ黒な聖なる夜
そして私は自分自身のことを思う
なんて素晴らしい世界なんだと

虹の色
空がすてきになった
私は友達と握手して
”元気かい？”　そして彼らは心から”愛している”と言う

赤ちゃんが泣いているのが聞こえる
彼らの成長を見ている
彼らはたくさんのことを学ぶだろう
私が知っているよりも多くのことを
そして私は自分自身のことを思う
なんて素晴らしい世界なんだと

そう、そして私は自分自身のことを思う
なんて素晴らしい世界なんだと

I see trees of green,

red roses too.
I see them bloom,
for me and you.
And I think to myself,
what a wonderful world.

I see skies of blue,
And clouds of white.
The bright blessed day,
The dark sacred night.
And I think to myself,
What a wonderful world.

The colors of the rainbow,
So pretty in the sky.
Are also on the faces,
Of people going by,
I see friends shaking hands.
Saying, "How do you do?"
They're really saying,
"I love you".

I hear babies cry,
I watch them grow,
They'll learn much more,
Than I'll ever know.
And I think to myself,
What a wonderful world.

Yes, I think to myself,
What a wonderful world.