音のない世界で

タイトル：音のない世界で

監督：ニコラ・フィリベール

出演：ラ・ボルドのみなさん、ジャン・クロード・プーラン

難聴の友達がいた。普通に話してる分には問題はなくて、授業のときは紙に書いて伝えて。
１度、その子とお母さんが手話で話しているのを聞いた。（見たっていうのか。）
車を動かすからそこをどいてあっちに。。みたいな普段の事を話してたと思うけど、伝えるっていう
姿勢というか、心というのが違った。濃いっていうのかな。

彼女と話してるとき問題なかったのは彼女が私の口の動きや耳を傾けてくれていたからだ。
だから彼女とあんなにたくさん笑ったり、仲良くなれたんだろう。
音のない世界の人たちは、その世界でたくさんの言葉を作って伝えあって生きている。


TITLE：LE PAYS DES SOURDS

DIRETOR：Nicolas Philibert

ACTOR：Jean Claude Poulain

I had a hard of hearing friend.She have no problem at a normal talking, when lesson time I write of lesson content.
One day I heard (saw) to sign of finger language with she's mother and her.
I think they sign was "moving a car and..." ,like normal sign.
I had feel get feeling across more than just speaking. like deep or something...

She had hardly tried listen to my voice and see a mouth.
Thanks to this try,we are a good friend and make a smile.
The not sounds world of people make a lot of words and across each other in the world.


sign＝手話で話す